您的当前位置:首页 > 焦点 > 老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸 正文
时间:2024-10-18 13:03:35 来源:网络整理 编辑:焦点
在全球化的今天,外语学习已成为连接不同文化、不同国家的桥梁。然而,正如中国人学习英语时常遭遇的难题一样,全世界学习外语的人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的因素,如词汇量不足、语速
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听福建某某化工涂料培训中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听福建某某化工涂料培训中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别美股开盘涨跌不一 特斯拉大跌8%2024-10-18 13:01
汪小菲给岳父岳母送大礼,手提高档礼盒非常礼貌,小梅笑个不停2024-10-18 12:45
具俊晔分享20年前的舞蹈,大S为老公点赞,夫妻感情稳定很恩爱2024-10-18 12:28
刘维伟回应“青岛不放人”说法:球队有安排 杨瀚森8月赴澳洲特训2024-10-18 12:18
耳朵总是痒,却掏不出任何东西?可能在暗示你这4个问题,别忽视2024-10-18 12:13
因吸烟翻车的7位明星,贾乃亮沉默王源道歉,孙红雷保证下不为例2024-10-18 12:13
中央批准,苗庆旺任广西壮族自治区党委委员、常委2024-10-18 11:31
《甄嬛传团综》首波口碑出炉!观众的打分和评价都“一针见血”2024-10-18 11:23
黎真主党称使用火箭弹袭击黎西南部的以色列军队2024-10-18 11:18
观看人数还不足500,影片粗制滥造,却能连获2项柏林电影节大奖?2024-10-18 11:04
今秋最流行的鞋子,“红色”更时髦!2024-10-18 12:49
媒体人:深圳男篮球员沈梓捷将加盟北控2024-10-18 12:32
并列历史第1!德约13次温网四强追平费德勒2024-10-18 12:23
中央批准,苗庆旺任广西壮族自治区党委委员、常委2024-10-18 12:22
国航执行黎巴嫩撤侨任务 150多位乘客安全抵达北京2024-10-18 11:50
李一舟回归,评论区网友问退款199,本人点赞杀不死的我更强大2024-10-18 11:45
英西争冠!英格兰连续两届欧洲杯进决赛,7月15日03:00对决西班牙2024-10-18 11:10
李雪琴排队买奶茶被偶遇,穿着朴素平易近人,未受风波影响心情好2024-10-18 11:09
东部战区演习刺穿台湾豪猪防御2024-10-18 11:06
欧洲杯进球、赢过姆巴佩,好像比中考简单2024-10-18 10:55